ਗਣਿਤ ਨਾ ਕਰੋ। (ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ)। ਪਰ ਵਿਆਕਰਣ ਜ਼ਰੂਰ ਕਰੋ। (ਧਿਆਨ ਦਿਓ ਕਿ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਵਿਆਕਰਣ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕੀਤੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹਾਂ... ਵਿਆਕਰਣ ਪੁਲਿਸ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮੈਨੂੰ ਪਾਸ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।)
ਮੇਰਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ ਵਿਆਕਰਣ ਵਿੱਚ - ਪ੍ਰਗਟਾਵੇ ਦੀ ਸਪੱਸ਼ਟਤਾ ਲਈ ਇਸਦੇ ਨਿਯਮ - ਤਾਂ ਜੋ ਦੂਸਰੇ ਸਾਡੇ ਕਹਿਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨੂੰ ਸਮਝ ਸਕਣ।
ਫਿਰ ਵੀ, ਇੱਕ ਵਿਆਕਰਨਿਕ ਨਿਯਮ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਮੰਨਣਾ ਪਵੇਗਾ: ਸਰਵਨਾਂ "who" ਦੇ ਬਾਹਰਮੁਖੀ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ "m" ... ਉਹ "whom" ਹੋਵੇਗਾ।
ਉਹ ਐਮ. ਇਹ ਇੱਕ ਘਟੀਆ, ਦਿਖਾਵੇ ਵਾਲੀ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਪਕੜ ਹੈ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਹੈ ਜਦੋਂ ਲਾਤੀਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸੀ ਸਾਈਨ ਕਪਾ ਗੈਰ ("ਮੱਖੀਆਂ ਦੇ ਗੋਡੇ" ਵੇਖੋ) ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ।
ਇਹ ਉਸ ਹੋਰ ਮੂਰਖ ਨਿਯਮ ਵਾਂਗ ਹੀ ਹੈ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਕਦੇ ਵੀ ਕਿਸੇ ਵਾਕ ਨੂੰ ਅਗੇਤਰ ਨਾਲ ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ। ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਸਦਾ ਨਤੀਜਾ ਕੀ ਨਿਕਲਿਆ: ਵਿੰਸਟਨ ਦਾ ਮਸ਼ਹੂਰ ਮਜ਼ਾਕ, "ਇਹ ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਪਾਵਾਂਗਾ।"
ਕੌਣ ਕੌਣ—ਟੈਸਟ
ਇਹ? — ਪੁਰਸਕਾਰ ਉਸ ਨੂੰ ਦਿਓ ਜੋ ਇਸਦਾ ਹੱਕਦਾਰ ਹੈ।
ਇਸ? — ਪੁਰਸਕਾਰ ਉਸ ਨੂੰ ਦਿਓ ਜੋ ਇਸਦਾ ਹੱਕਦਾਰ ਹੈ।ਇਹ? — ਪੁਰਸਕਾਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦਿਓ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਇਸਦੇ ਹੱਕਦਾਰ ਸਮਝਦੇ ਹੋ।
ਇਸ? — ਪੁਰਸਕਾਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦਿਓ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਇਸਦੇ ਹੱਕਦਾਰ ਸਮਝਦੇ ਹੋ।
ਕੌਣ/ਕਿਸਨੂੰ ਇਮਬ੍ਰੋਗਲੀਓ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਉਸ ਛੋਟੇ ਜਿਹੇ ਅੱਖਰ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਵੀ ਸਪੱਸ਼ਟਤਾ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਕੌਣ? ਕੌਣ? ਕੀ ਇਹ ਮਾਇਨੇ ਰੱਖਦਾ ਹੈ? ਅਸੀਂ ਗੱਲ ਸਮਝਦੇ ਹਾਂ।
ਜਵਾਬ
ਆਪਣੇ ਜੋਖਮ 'ਤੇ ਪੜ੍ਹੋ।ਉੱਤਰ: ਇਹ ਪੁਰਸਕਾਰ ਉਸ ਨੂੰ ਦਿਓ ਜੋ ਇਸਦਾ ਹੱਕਦਾਰ ਹੈ।
"ਜੋ ਕੋਈ" ਹੈ ਨਾ "ਨੂੰ" ਦਾ ਪੂਰਵਗਾਮੀ ਵਸਤੂ। ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ, WHOEVER ਇੱਕ ਨਿਰਭਰ ਧਾਰਾ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ ਹੈ, "ਜੋ ਵੀ ਇਸਦਾ ਹੱਕਦਾਰ ਹੈ।" ਪੂਰਾ ਧਾਰਾ ਪੂਰਵਗਾਮੀ ਵਸਤੂ ਹੈ। ਉਫ!ਉੱਤਰ: ਇਹ ਪੁਰਸਕਾਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦਿਓ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਇਸਦੇ ਹੱਕਦਾਰ ਸਮਝਦੇ ਹੋ।
"ਕੌਣ" ਹੈ ਨਾ "ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ...ਕਿਸਨੂੰ" ਦਾ ਉਦੇਸ਼ "ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ" ਬਰੈਕਟੀਕਲ ਹੈ...ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹਟਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਸ ਲਈ "ਕੌਣ" "ਉਹਨਾਂ" ਲਈ ਇੱਕ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸਰਵਨਾਮ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਧਾਰਾ "ਜੋ ਇਸਦੇ ਹੱਕਦਾਰ ਹਨ" ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਦੇਖੋ ਮੇਰਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ? ਇੰਨੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਿਆਹੀ ਇੱਕ ਉੱਤੇ ਡੁੱਲ ਗਈ mਆਸਾਨੀ ਨਾਲ m!
ਇਸ ਖਾਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ, ਵਿਆਕਰਣ ਦੇ ਨਿਯਮ ਬੇਕਾਰ ਹਨ। ਇਹ ਐਡੀਥ ਵਾਰਟਨ ਡਿਨਰ ਪਾਰਟੀ ਵਿੱਚ ਮਹਿਮਾਨ ਹੋਣ ਵਾਂਗ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਓਇਸਟਰ ਫੋਰਕ ਨੂੰ ਫਿਸ਼ ਫੋਰਕ ਤੋਂ... ਸਲਾਦ ਫੋਰਕ ਤੋਂ... ਮਿਠਾਈ ਫੋਰਕ ਤੋਂ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ। ਸਾਡੇ ਸਾਰਿਆਂ ਕੋਲ ਚਿੰਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਬਿਹਤਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹਨ।
ਇਸ ਲਈ ਇੱਥੇ ਹੈ ਇੱਕ ਬਿਹਤਰ ਦੁਨੀਆਂ ਲਈ ਮੇਰੀ ਨਿੱਜੀ ਮੁਹਿੰਮ: ਆਓ ਮੈਨੂੰ ਕਿਸ ਵਿੱਚ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟੋ!