ਲਿਟਕਲੱਬ: ਫ੍ਰੈਂਡਜ਼ ਆਫ਼ ਦ ਇੰਗਲਿਸ਼ ਬੁੱਕਸ਼ਾਪ, ਲੂਕਾ
ਲੂਕਾ (ਟਸਕਨੀ), ਇਟਲੀ
ਇਟਲੀ ਦੇ ਟਸਕਨੀ ਦੇ ਉੱਤਰੀ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਲੂਕਾ ਦਾ ਕੰਧ-ਚਿੱਤਰ ਸ਼ਹਿਰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਪਾਠਕਾਂ ਦੇ ਇਸ ਸਮੂਹ ਦਾ ਘਰ ਹੈ - ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਸਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਮੈਂਬਰ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਖਿੰਡੇ ਹੋਏ ਹਨ।
ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਕਿਵੇਂ ਮਿਲਿਆ?
ਇਟਲੀ ਦੇ ਲੂਕਾ ਵਿੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੀ ਦੁਕਾਨ ਤੋਂ। ਅੱਠ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ, ਮਾਲਕ ਨੇ, ਇੱਕ ਹੋਰ ਦੋਭਾਸ਼ੀ ਦੋਸਤ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ, ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੀ ਦੁਕਾਨ ਵਿੱਚ ਕਿਤਾਬਾਂ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਦੇ-ਕਦਾਈਂ ਸ਼ਾਮ ਦੀਆਂ ਮੀਟਿੰਗਾਂ ਕਰਨੀਆਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀਆਂ।
ਅਸੀਂ ਗਲੀ ਦੇ ਪਾਰ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਤੋਂ ਉਧਾਰ ਲਈਆਂ ਗਈਆਂ ਕੁਰਸੀਆਂ 'ਤੇ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੀ ਦੁਕਾਨ ਵਿੱਚ ਬੈਠ ਗਏ। ਹਰ ਕੋਈ ਖਾਣ ਲਈ ਕੁਝ ਨਾ ਕੁਝ ਲੈ ਕੇ ਆਇਆ... ਅਤੇ ਸ਼ਰਾਬ ਵੀ, ਬੇਸ਼ੱਕ। ਜਲਦੀ ਜਾਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ, ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ (ਅਮਰੀਕੀ, ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਅਨ, ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼, ਆਇਰਿਸ਼, ਆਦਿ) ਜੋ ਲੂਕਾ ਵਿੱਚ ਵਸ ਗਏ ਸਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੀ ਦੁਕਾਨ ਲੱਭ ਲਈ ਅਤੇ ਇਹਨਾਂ ਮੀਟਿੰਗਾਂ ਰਾਹੀਂ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਲੱਭ ਲਿਆ।
ਇਨ੍ਹਾਂ ਮੀਟਿੰਗਾਂ ਨੇ ਇਤਾਲਵੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਆਕਰਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਜੋ ਆਪਣੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨ ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਾਹਿਤ ਦੇ ਆਪਣੇ ਗਿਆਨ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਉਤਸੁਕ ਸਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਮੀਟਿੰਗਾਂ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਸਥਾਈ ਦੋਸਤੀਆਂ ਪੈਦਾ ਹੋਈਆਂ। ਦੁੱਖ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੀ ਦੁਕਾਨ ਹੁਣ ਨਹੀਂ ਰਹੀ।
ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੀ ਦੁਕਾਨ ਬੰਦ ਹੋਣ ਕਰਕੇ, ਲੋਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਲੱਭਣਗੇ?
ਸਾਡੇ ਫੇਸਬੁੱਕ ਪੇਜ ਰਾਹੀਂ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੀ ਦੁਕਾਨ ਦੇ ਦੋਸਤ) ਅਤੇ ਮੂੰਹ-ਜ਼ਬਾਨੀ। ਸਾਡੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਨੇ ਸਾਡੀਆਂ ਚਰਚਾਵਾਂ ਦਾ ਬਿਰਤਾਂਤ ਇੱਕ ਸਥਾਨਕ ਔਨਲਾਈਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਖ਼ਬਾਰ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ। ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਆਪਣਾ ਮੁੱਢਲਾ ਸਿਧਾਂਤ ਹੈ ਵੈੱਬਸਾਈਟ—ਲੁੱਕਾ ਲਿਟ।
ਇਸ ਸਮੇਂ ਕਿੰਨੇ ਮੈਂਬਰ ਹਨ?
ਸਾਡੇ ਕੋਲ 30+ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕੋਰ ਹੈ ਅਤੇ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੀਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ 10 ਤੋਂ 20 ਮੈਂਬਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
ਸਾਡੀ ਮੇਲਿੰਗ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ 90 ਮੈਂਬਰ ਹਨ। ਕੁਝ ਹੁਣ ਲੂਕਾ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦੇ; ਦੂਸਰੇ ਕਦੇ ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ ਰਹੇ ਪਰ ਸਮੇਂ-ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਆਉਂਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਸਾਡਾ ਨਵੀਨਤਮ "ਮੈਂਬਰ", ਫੇਸਬੁੱਕ ਦੀ ਬਦੌਲਤ, ਫਰਾਂਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੀ ਦੁਕਾਨ ਹੈ ਜੋ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਕਿਤਾਬਾਂ ਵਿੱਚ ਮਾਹਰ ਹੈ (ਫੋਟੋ, ਬਿਲਕੁਲ ਸੱਜੇ).
ਤੁਸੀਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਕਿਤਾਬਾਂ ਕਿਵੇਂ ਚੁਣਦੇ ਅਤੇ ਲੱਭਦੇ ਹੋ?
ਸਾਡੇ ਮੌਜੂਦਾ ਸਿਰਲੇਖ ਅਮਰੀਕਾ ਅਤੇ ਯੂਕੇ ਦੇ ਮਿਆਰੀ ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ ਵਿੱਚ "ਸਾਲ ਦੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ" ਸੂਚੀਆਂ ਤੋਂ ਆਉਂਦੇ ਹਨ। ਹਾਲੀਆ ਨਾਵਲਾਂ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਅਸੀਂ ਕਦੇ-ਕਦਾਈਂ ਕਲਾਸਿਕ ਅਤੇ ਗੈਰ-ਗਲਪ ਰਚਨਾਵਾਂ ਲਈ ਜਗ੍ਹਾ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਾਂ।
ਅਸੀਂ ਦੋ ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਤਾਂ ਜੋ ਹਰ ਕਿਸੇ ਕੋਲ ਕਿਤਾਬ ਆਰਡਰ ਕਰਨ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੀ ਦੁਕਾਨ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਫਲੋਰੈਂਸ ਵਿੱਚ) ਵਿੱਚ ਲੱਭਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੋਵੇ। ਅਤੇ ਹੁਣ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਐਮਾਜ਼ਾਨ ਇਟਾਲੀਆ ਹੈ, ਜਿਸ ਕੋਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸਟਾਕ ਹੈ।
ਸਾਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਾਲ ਕੀ ਪੜ੍ਹਿਆ ਹੈ।
ਇਹ 2012 ਲਈ ਸਾਡੀ ਸੂਚੀ ਹੈ...
ਗੁੰਡਿਆਂ ਦੇ ਦਸਤੇ ਵੱਲੋਂ ਇੱਕ ਫੇਰੀ
ਮੁੱਢਲੇ ਕਣ
ਅੰਬਰ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਾਲਾ ਖਰਗੋਸ਼
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਆਧੁਨਿਕ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ
ਅੰਤ ਦਾ ਅੰਤ
ਪੱਥਰ ਲਈ ਕੱਟਣਾ
ਐਲਾ ਮਿੰਨੋ ਮਟਰ
ਟਾਈਗਰ ਦੀ ਪਤਨੀ
Vanity ਫੇਅਰ
ਹੈਂਡਮਾਡਜ਼ ਟੇਲ
ਰਾਤ ਦਾ ਖਾਣਾ
ਮਨਪਸੰਦਾਂ ਬਾਰੇ ਕੀ?
ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅੰਬਰ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਾਲਾ ਖਰਗੋਸ਼ ਇਸਦੀ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਇਤਿਹਾਸਕ ਝਲਕ ਲਈ, ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਇੱਕ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਪਰਿਵਾਰਕ ਤਸਵੀਰ ਹੋਣ ਲਈ।
ਹੋਰ ਹਿੱਟ ਰਹੇ ਹਨ ਨੁਕਸਾਨ ਦੀ ਵਿਰਾਸਤ ਕਿਰਨ ਦੇਸਾਈ ਦੁਆਰਾ, ਰਿਯੂਨਿਯਨ ਫਰੈੱਡ ਉਹਲਮੈਨ ਦੁਆਰਾ, ਮਦਦ ਕੈਥਰੀਨ ਸਟਾਕੇਟ ਦੁਆਰਾ, ਸਕੂਪ ਐਵਲਿਨ ਵਾ ਦੁਆਰਾ, ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਇਤਾਲਵੀ ਕਲਾਸਿਕ, ਚੀਤਾ ਜੂਸੇਪ ਟੋਮਾਸੀ ਡੀ ਲੈਂਪੇਡੁਸਾ ਦੁਆਰਾ
ਕੋਈ ਖਾਸ ਵਧੀਆ ਚਰਚਾ?
ਇਆਨ ਮੈਕਈਵਾਨ ਦਾ ਚੇਸਿਲ ਬੀਚ 'ਤੇ: 40 ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦੇ ਲੋਕ ਕਿਤਾਬ ਦੇ ਕੇਂਦਰੀ ਸਿਧਾਂਤ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਸਨ (ਕਿ ਵਿਆਹੇ ਜੋੜਿਆਂ ਲਈ ਆਪਣੇ ਵਿਆਹ ਦੀ ਰਾਤ ਨੂੰ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਸੈਕਸ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕਰਨਾ ਆਮ ਗੱਲ ਸੀ) ਅਤੇ "ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ" ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ 1960 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੀ ਜਿਨਸੀ ਕ੍ਰਾਂਤੀ ਬਾਰੇ ਸਮਝਾਉਣਾ ਪਿਆ। ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਬਾਲਗ ਚਰਚਾ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕੀਤਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕਦੇ-ਕਦਾਈਂ ਹਾਸੋਹੀਣੇ ਮਾੜੇ ਸੁਆਦ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਗਲਤੀਆਂ ਵੀ ਹੋਈਆਂ।
ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ, ਅਸੀਂ ਸ਼ਾਇਦ ਜੂਲੀਅਨ ਬਾਰਨਜ਼ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਲੰਮੀ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ ਸੀ। ਅੰਤ ਦਾ ਅੰਤ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਸਦੇ ਅੰਤ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਪਾਤਰਾਂ ਅਤੇ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਇੰਨੀ ਸੂਖਮਤਾ ਅਤੇ ਜਟਿਲਤਾ ਵਾਲੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਲੱਭਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਮਿਲੇ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਸਮਝ ਸਕੀਏ।
ਕੀ ਕਿਤਾਬਾਂ ਕਦੇ ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਨਿਰਾਸ਼ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ?
ਹਰ ਕਿਤਾਬ ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਨੂੰ ਨਿਰਾਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਦੂਜਿਆਂ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਵਿਭਿੰਨ ਸਮੂਹ ਹਾਂ - ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਉਮਰ ਸ਼੍ਰੇਣੀ, ਮਰਦ ਅਤੇ ਔਰਤਾਂ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਦੇਸ਼ਾਂ ਅਤੇ ਸਭਿਆਚਾਰਾਂ ਤੋਂ - ਅਸੀਂ ਸ਼ਾਇਦ ਹੀ ਕਿਸੇ ਕਿਤਾਬ 'ਤੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਹਿਮਤ ਹੁੰਦੇ ਹਾਂ। ਪਰ ਇਸਦਾ ਫਾਇਦਾ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਸਾਡੀਆਂ ਚਰਚਾਵਾਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਗਿਆਨਵਾਨ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਕਈ ਵਾਰ ਗਰਮ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਕਦੇ ਵੀ ਨੀਰਸ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀਆਂ।.
ਸਾਡਾ ਉਦੇਸ਼ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇੱਕੋ ਹੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ - ਕਿਤਾਬਾਂ ਪੜ੍ਹਨਾ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨਾ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਦੋਸਤੀ ਬਣਾਉਣਾ ਜੋ ਇਸ ਜਨੂੰਨ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਕਲੱਬ ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਬਾਰੇ ਕੀ?
ਜਦੋਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ ਨਾ ਲੈਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਅਸੀਂ "ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ" ਜਾਂ "ਸਮੁੰਦਰੀ ਕੰਢੇ" ਵਾਲੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਤੋਂ ਬਚਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ। ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਬਚਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਹਰ ਕੀਮਤ 'ਤੇ "ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਟਸਕਨ ਫਾਰਮ ਹਾਊਸ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ-ਬਰਬਾਦ-ਕੀਤਾ-ਅਤੇ-ਮੂਲ-ਮੂਲ-ਅਜੀਬ-ਨਹੀਂ-ਹਨ" ਦੇ ਸਾਹ-ਰਹਿਤ ਬਿਰਤਾਂਤ। ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਜੇਕਰ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਵੱਡੀ ਹਾਜ਼ਰੀ ਹੈ (ਸਾਡਾ ਰਿਕਾਰਡ 24 ਹੈ), ਤਾਂ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕਾਫ਼ੀ ਅਨੁਸ਼ਾਸਿਤ ਹੋਣਾ ਪਵੇਗਾ ... 1) ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਬੋਲਣ ਦੇਣਾ ਅਤੇ 2) ਸੁਣਨਾ, ਸੱਚਮੁੱਚ ਸੁਣਨਾ।
ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਕਲੱਬ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਿਵੇਂ ਕਰੋਗੇ?
ਮਜ਼ੇਦਾਰ.