ਮੀਂਹ ਲਈ ਪੰਜਾਹ ਸ਼ਬਦ
ਆਸ਼ਾ ਲੈਮੀ, 2020
ਪੈਂਗੁਇਨ ਪਬਲਿਸ਼ਿੰਗ
464 ਪੰਨੇ.
ISBN-13: 9781524746360
ਸੰਖੇਪ
ਪਹਿਲੀ ਲੇਖਕ ਆਸ਼ਾ ਲੈਮੀ ਤੋਂ, ਦੂਜੇ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਜਾਪਾਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨੌਜਵਾਨ ਔਰਤ ਦੀ ਸਵੀਕ੍ਰਿਤੀ ਦੀ ਭਾਲ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਡੂੰਘਾ, ਦਿਲ ਦਹਿਲਾ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਨਾਵਲ.
ਕਿਓਟੋ, ਜਪਾਨ, 1948। "ਸਵਾਲ ਨਾ ਕਰੋ। ਲੜੋ ਨਾ। ਵਿਰੋਧ ਨਾ ਕਰੋ।"
ਇਹ ਅੱਠ ਸਾਲ ਦੀ ਨੋਰੀਕੋ "ਨੋਰੀ" ਕਾਮਿਜ਼ਾ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਸਬਕ ਹੈ।
—ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਇਨ੍ਹਾਂ ਆਖਰੀ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨਾਲ ਇਹ ਸਵਾਲ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗੀ ਕਿ ਉਸਦੀ ਮਾਂ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਕਿਉਂ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ।
—ਉਹ ਆਪਣੇ ਦਾਦਾ-ਦਾਦੀ ਦੀ ਸ਼ਾਹੀ ਜਾਇਦਾਦ ਦੇ ਅਟਾਰੀ ਤੱਕ ਆਪਣੀ ਕੈਦ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਲੜੇਗੀ।
—ਉਹ ਆਪਣੀ ਚਮੜੀ ਨੂੰ ਹਲਕਾ ਕਰਨ ਲਈ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਜਲਣਸ਼ੀਲ ਰਸਾਇਣਕ ਇਸ਼ਨਾਨ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗੀ।
ਇੱਕ ਵਿਆਹੇ ਜਾਪਾਨੀ ਕੁਲੀਨ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਅਫਰੀਕੀ ਅਮਰੀਕੀ ਜੀਆਈ ਪ੍ਰੇਮੀ ਦੀ ਬੱਚੀ, ਨੋਰੀ ਜਨਮ ਤੋਂ ਹੀ ਇੱਕ ਬਾਹਰੀ ਹੈ। ਉਸਦੇ ਦਾਦਾ-ਦਾਦੀ ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਘਰ ਲੈ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਸਿਰਫ ਉਸਨੂੰ ਛੁਪਾਉਣ ਲਈ, ਸ਼ਾਹੀ ਵੰਸ਼ 'ਤੇ ਇੱਕ ਦਾਗ਼ ਦੇ ਡਰ ਤੋਂ ਜਿਸਨੂੰ ਉਹ ਬਦਲਦੇ ਜਾਪਾਨ ਵਿੱਚ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਣ ਲਈ ਬੇਤਾਬ ਹਨ।
ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਪ੍ਰਤੀ ਆਗਿਆਕਾਰੀ, ਨੋਰੀ ਆਪਣੀ ਕੁਦਰਤੀ ਬੁੱਧੀ ਅਤੇ ਉਤਸੁਕਤਾ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਆਪਣੀ ਇਕਾਂਤ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਪਰ ਜਦੋਂ ਮੌਕਾ ਉਸਦੇ ਵੱਡੇ ਸੌਤੇਲੇ ਭਰਾ, ਅਕੀਰਾ ਨੂੰ ਉਸ ਜਾਇਦਾਦ ਵਿੱਚ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਉਸਦੀ ਵਿਰਾਸਤ ਅਤੇ ਕਿਸਮਤ ਹੈ, ਤਾਂ ਨੋਰੀ ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਸੰਭਵ ਸਹਿਯੋਗੀ ਮਿਲਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਹ ਇੱਕ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਬੰਧਨ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ - ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਬੰਧਨ ਜਿਸਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਦਾਦਾ-ਦਾਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦੇ ਅਤੇ ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਜੀਵਨਾਂ ਨੂੰ ਅਟੱਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਦੇਵੇਗਾ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਜਿਉਣ ਲਈ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ।
ਕਿਉਂਕਿ ਹੁਣ ਜਦੋਂ ਨੋਰੀ ਨੇ ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਦੁਨੀਆਂ ਦੀ ਝਲਕ ਵੇਖੀ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਸ਼ਾਇਦ ਉਸਦੇ ਲਈ ਇੱਕ ਜਗ੍ਹਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਇਸਦਾ ਹਿੱਸਾ ਬਣਨ ਲਈ ਲੜਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ - ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਲੜਾਈ ਜਿਸਦੀ ਕੀਮਤ ਉਸਨੂੰ ਸਭ ਕੁਝ ਦੇਣੀ ਪੈ ਸਕਦੀ ਹੈ।
ਦਹਾਕਿਆਂ ਅਤੇ ਮਹਾਂਦੀਪਾਂ ਵਿੱਚ ਫੈਲਿਆ, ਮੀਂਹ ਲਈ ਪੰਜਾਹ ਸ਼ਬਦ ਇਹ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਮਹਾਂਕਾਵਿ ਹੈ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਬੰਧਨਾਂ ਬਾਰੇ ਹੈ ਜੋ ਬੰਨ੍ਹਦੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਬੰਧਨਾਂ ਬਾਰੇ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤਾਕਤ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਆਜ਼ਾਦ ਹੋਣ ਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ। (ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ ਵੱਲੋਂ.)