ਬ੍ਰਿਜੇਟ ਜੋਨਸ ਦੀ ਡਾਇਰੀ
ਹੈਲਨ ਫੀਲਡਿੰਗ, 1998
271 ਪੰਨੇ.
ਅਗਸਤ 2007
"ਚਿਕ-ਲਾਈਟ", ਬ੍ਰਿਜੇਟ ਜੋਨਸ ਇੱਕ ਪੜ੍ਹਨ ਦਾ ਜਨੂੰਨ ਹੈ, ਜੇਨ ਆਸਟਨ ਦੀ ਇੱਕ ਆਧੁਨਿਕ ਭੇਜੀ ਗਈ ਰਚਨਾ ਹੈ ਗਰਵ ਅਤੇ ਪੱਖਪਾਤ. ਫਿਰ ਵੀ ਜਦੋਂ ਉਸਦੇ ਮੁੱਖ ਪਾਤਰ ਦੀ ਗੱਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਹੈਲਨ ਫੀਲਡਿੰਗ ਆਪਣੇ ਸਾਹਿਤਕ ਮਾਡਲ ਤੋਂ ਹਟ ਜਾਂਦੀ ਹੈ—ਬ੍ਰਿਜੇਟ ਸਾਹਿਤ ਦੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਮੂਰਖ, ਸਭ ਤੋਂ ਬਦਕਿਸਮਤ ਨਾਇਕਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ। ਐਲਿਜ਼ਾਬੈਥ ਬੇਨੇਟ, ਉਹ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਬ੍ਰਿਜੇਟ ਦੀ ਸਵੈ-ਨਿਰਾਸ਼ਾਜਨਕ ਆਵਾਜ਼ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਸਵੈ-ਸੁਧਾਰ ਦੀਆਂ ਉਸਦੀਆਂ ਵਿਅਰਥ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ, ਉਸਦੇ ਦੋਸਤ, ਉਸਦੀ ਮਾਂ, ਉਸਦੀ ਨੌਕਰੀ, ਉਸਦਾ ਬੌਸ... ਇਸ ਕਿਤਾਬ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਮਜ਼ਾ ਆਸਟਨ ਦੇ ਪੀ ਐਂਡ ਪੀ ਨਾਲ ਸਮਾਨਾਂਤਰ ਬਿੰਦੂਆਂ ਨੂੰ ਲੱਭਣਾ ਹੈ।
ਇੱਥੇ, ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ, ਬ੍ਰਿਜੇਟ ਦਾ ਮਾਰਕ ਡਾਰਸੀ ਬਾਰੇ ਪਹਿਲਾ ਪ੍ਰਭਾਵ* ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਉਹ ਨਵੇਂ ਸਾਲ ਦੀ ਪਾਰਟੀ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦੀ ਹੈ:
ਮੈਨੂੰ ਮਿਸਟਰ ਡਾਰਸੀ ਕਹਿਣਾ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਪਾਰਟੀ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਮੂਰਖ ਦਿਖਾਉਣਾ ਬਹੁਤ ਹਾਸੋਹੀਣਾ ਲੱਗਿਆ। ਇਹ ਹੀਥਕਲਿਫ ਕਹਿਣ ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਸ਼ਾਮ ਬਾਗ਼ ਵਿੱਚ ਬਿਤਾਉਣ, "ਕੈਥੀ" ਕਹਿਣ ਅਤੇ ਦਰੱਖਤ ਨਾਲ ਆਪਣਾ ਸਿਰ ਮਾਰਨ ਵਾਂਗ ਹੈ।
ਆਪਣੇ ਪਾਠਕਾਂ ਨਾਲ ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਕੇ ਲਿਖਣ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰੋ: ਸਾਨੂੰ ਔਸਟਨ ਦੇ ਦੋਹਰੇ ਮਜ਼ਾਕ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਲਈ ਜਾਣੂ ਹੋਣਾ ਪਵੇਗਾ। ਪੀ ਐਂਡ ਪੀ ਅਤੇ ਐਮਿਲੀ ਬਰੋਂਟੇ ਦਾ ਵੁੱਟਰਿੰਗ ਹਾਈਟਸ. ਅਤੇ ਫਿਰ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨਾਲ ਖਿਝਦੇ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਸਮਝਦੇ ਹਾਂ। ਬੇਰਹਿਮ, ਸੱਚਮੁੱਚ ਬੇਰਹਿਮ।
ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਇੱਕ ਡਾਇਰੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਲਿਖੀ ਗਈ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਧਮਾਕੇਦਾਰ, ਨਵੀਨਤਮ ਐਂਟਰੀਆਂ ਹਨ। ਇਹ ਇੱਕ ਹੋਰ ਮਸ਼ਹੂਰ ਨਾਵਲ, ਸੈਮੂਅਲ ਰਿਚਰਡਸਨ ਦੇ Pamela, ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਨਾਵਲਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ, ਡਾਇਰੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵੀ। ਹੈਨਰੀ ਫੀਲਡਿੰਗ (ਟੌਮ ਜੋਨਸ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ) ਨੇ ਨਾਇਕਾ ਪਾਮੇਲਾ ਨੂੰ ਇੰਨਾ ਸਵੈ-ਲੀਨ ਅਤੇ ਹੇਰਾਫੇਰੀ ਵਾਲਾ ਸਮਝਿਆ ਕਿ ਉਸਨੇ ਇਸਦੀ ਇੱਕ ਪੈਰੋਡੀ ਲਿਖੀ ਜਿਸਨੂੰ ਸ਼ਮੇਲਾ—ਅਤੇ ਇਸਨੇ ਇਹਨਾਂ ਦੋ ਸਾਹਿਤਕ ਦਿੱਗਜਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਜਨਤਕ ਵਿਵਾਦ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਛੋਟੀ ਜੇਨ ਆਸਟਨ ਨੂੰ ਵਿਵਾਦ ਦੇ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ ਮੁੱਦੇ ਨੂੰ ਸੁਲਝਾਉਣ ਲਈ ਲੱਗਿਆ (ਵਿੱਚ ਪੀ ਐਂਡ ਪੀ).
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਹੈਨਰੀ ਫੀਲਡਿੰਗ ਦੀ ਵੰਸ਼ਜ ਹੈਨਰੀ ਫੀਲਡਿੰਗ - ਜੇ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਨਹੀਂ ਤਾਂ - ਨੂੰ ਪਹਿਲੀ-ਵਿਅਕਤੀ ਡਾਇਰੀ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਬਿਲਕੁਲ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਕੀ ਕਰ ਰਹੀ ਸੀ। ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਗੱਲ ਹੈ। ਅਤੇ ਫਿਲਮ ਵੀ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਹੈ - ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਕੋਲਿਨ ਫਰਥ ਦੁਆਰਾ ਮਾਰਕ ਡਾਰਸੀ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਉਣ ਦੇ ਨਾਲ: ਇੱਕ ਹੋਰ ਇਸ਼ਾਰਾ ਅਤੇ ਅੱਖ ਮਾਰਨਾ, ਇਸ ਵਾਰ ਬੀਬੀਸੀ ਸੰਸਕਰਣ ਵੱਲ ਹੰਕਾਰ ਅਤੇ ਪੱਖਪਾਤ.
ਸਾਡਾ ਦੇਖੋ ਬ੍ਰਿਜੇਟ ਜੋਨਸ ਦੀ ਡਾਇਰੀ ਲਈ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਗਾਈਡ.
* "ਪਹਿਲੇ ਪ੍ਰਭਾਵ" ਆਸਟਨ ਦਾ ਮੂਲ ਸਿਰਲੇਖ ਸੀ ਗਰਵ ਅਤੇ ਪੱਖਪਾਤ.